| 1. | As a result , chien - ming wang didn ' t get much support
以结果来看，小民并未得到太多助拳。 |
| 2. | New york - - chien - ming wang has a classic shot at redemption
王建民需要用一场好投来雪耻。 |
| 3. | New york - - there will be no 20 - win season for chien - ming wang
纽约报导?王建民将无法达成单季20胜。 |
| 4. | Oakland , calif . - chien - ming wang ' s return may not be far off
小王返回球队的日子也许没那麽遥远了！ |
| 5. | Chien - ming wang tries to make it two straight wins for the yankees
王建民本球季寻求为洋基拿下二连胜。 |
| 6. | Chien - ming wang : one more time
小王：再说一次。 |
| 7. | Yankee righthander chien - ming wang ties for major - league lead with 17th win
洋基的小民目前并列大联盟的胜投王。 |
| 8. | Chien - ming wang was the beneficiary of the yankees ' latest offensive eruption
王建民受益于洋基最近打线的爆发。 |
| 9. | Chien - ming wang submitted $ 4 . 6 million , the yankees submitted $ 4 million
建仔提4百6拾万美元；球团提4百万美元。 |
| 10. | It was a swift turnaround from a game that started shakily for chien - ming wang
这使得帮主一开场有点不稳的局势随即转变。 |
